Người phương Đông học về nền văn minh Đông phương mà phải dùng sách của người phương Tây thì thực là điều bất đắc dĩ; nhưng trường ca Bhagavad Gita chỉ mới có một bản dịch của Trung Hoa và đã có trên bốn chục bản dịch của Anh, thì cũng nên tạm gạt bỏ mặc cảm Đông Tây đó đi, và ước ao rằng các nhà du học ở Ấn Độ về, một ngày gần đây sẽ lấp cái khuyết điểm đó.