Hy vọng những ai giống tôi sẽ tìm lại tuổi thơ của mình trong đó, còn những ai đã từng đọc một số truyện trong số đó sẽ có cơ hội khám phá những miền đất khác của Andersen, và những ai chưa từng đọc Andersen - hãy ngồi xuống và để ông dẫn bạn đi.
Đêm qua tôi mơ thấy Thần Ru ngủ cầm một chiếc Kindle, lẻn thật nhanh vào sau lưng tôi và thổi phù một cái, thế rồi khi tôi bắt đầu mơ màng, thần giương chiếc ô nhiều màu sắc lên và bắt đầu kể một câu chuyện...
Xin giới thiệu cùng các bạn Truyện cổ tích Andersen - song ngữ Anh -Việt.
Các phần trên, tiêu đề và mục lục được liên kết hai chiều với nhau bằng hyperlink nên rất thuận tiện cho việc đọc sách và đối chiếu nội dung, hy vọng sẽ giúp ích các bạn trong việc giải trí và học tiếng Anh.
MỤC LỤC
NGƯỜI KỂ CHUYỆN CỔ TÍCH (CHRISTIAN ANDERSEN)
NỮ THẦN BĂNG GIÁ
I - EM BÉ RUDY
II - CHUYẾN ĐI SANG QUÊ HƯƠNG MỚI
III - ÔNG CHÚ
IV - NÀNG BABETTE
V - TRỞ VỀ
VI - ĐẾN THĂM CỐI XAY
VII - TỔ CHIM ƯNG
VIII - TIN TỨC MỚI DO CHÚ MÈO PHÒNG KHÁCH KỂ LẠI
IX - NỮ THẦN BĂNG GIÁ
X - BÀ MẸ ĐỠ ĐẦU
XI - NGƯỜI ANH HỌ
XII - NHỮNG ÂM THẦN
XIII - TẠI NHÀ ÔNG CHỦ CỐI XAY
XIV - NHỮNG YÊU QUÁI BAN ĐÊM
XV - KẾT
IB VÀ CÔ BÉ CHRISTINA
MỘT CHUYỆN ĐAU LÒNG
CHUYỆN CON NÍT
BÁC LÀM VƯỜN VÀ NHÀ CHỦ
MỤ ẤY HƯ HỎNG
MỘT MẢNH LÁ CỦA TRỜI
THIÊN TINH
CHUYỆN CÂY HOA GAI
ĐỒNG SHILLING BẠC
CON TRAI NGƯỜI GÁC CỔNG
BÊN GỐC LIỄU
CHIẾC KIM THÔ
BÔNG CÚC TRẮNG
MỘT CẶP TÌNH NHÂN
ÔNG GIÀ LÀM GÌ CŨNG ĐÚNG
GÃ CỔ CỒN
MỘT CHUYỆN CÓ THẬT
CHIẾC BẬT LỬA
CHIẾC HÒM BAY
BÙ NHÌN TUYẾT
BỘ QUẦN ÁO MỚI CỦA HOÀNG ĐẾ
CU NHỚN VÀ CU CON
CÁI BÓNG NGƯỜI BẠN ĐỒNG HÀNH
CÁC HIỆP SĨ NHẢY CAO
ĐÔI GIÀY HẠNH PHÚC
NHỮNG BÔNG HOA CỦA CÔ BÉ IDA
NÀNG CÔNG CHÚA VÀ HẠT ĐẬU
GIÓ THÁO TUNG CÁC BIỂN HÀNG
ANH CHÀNG CHĂN LỢN
CON LỢN ỐNG TIỀN
CON QUỶ SỨ CỦA ÔNG HÀNG TẠP HÓA
CÂY THÔNG
JEAN BỊ THỊT
MỘT BÀ MẸ
CHIM HỌA MI
NÀNG TIÊN CÁ
NGÔI NHÀ CỔ
CÔ BÉ CHĂN CỪU VÀ CHÚ THỢ NẠO ỐNG KHÓI
GIẤC MƠ CUỐI CÙNG CỦA CÂY SỒI
HƯƠNG MỘC TINH
BÉ TÍ HON
NGƯỜI NÀO, VẬT NÀO, CHỖ NẤY
WALDEMAR DAAE VÀ CÁC NÀNG CON GÁI
BÀ CHÚA TUYẾT
THIÊN ĐƯỜNG
CHÚ LÍNH CHÌ DŨNG CẢM
ĐÔI GIÀY ĐỎ
TRONG THÀNH CÓ MA TRƠI
BÀ CÔ NHỨC-RĂNG
BẦY CHIM THIÊN NGA
ĐỨA TRẺ TRONG MỒ
GIA ĐÌNH NHÀ CÒ
THẦN RU NGỦ
EM BÉ BÁN DIÊM
Xin mời các bạn download tại đây :
1. Ebook (dạng pdf)
http://www.mediafire.com/download/s1g5t49ggyvm6qx/Truyen+co+Andersen.pdf
2. Ebook (dạng prc)
http://www.mediafire.com/download/28ukc78nnf8a7iy/Truyen+co+Andersen.prc
Chúc các bạn Thành Công và Hạnh Phúc trong cuộc sống.
P.S.: Tất cả các Ebook và Audiobook mà chúng tôi post ở Blog đều có tải về máy cả. Nếu có links nào bị hỏng, các bạn làm ơn thông báo cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ upload links mới post lên lại. Thanks các bạn nhiều nha.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét